Raszyn, dnia

 dot. OŚGK.271.4.2012.JB

 

Uprzejmie informuje, iż przedmiotowym zapytaniu ofertowym wpłynęły następujące pytania:

 

1. "System umożliwia wykrywanie istniejących uszkodzeń, nieprawidłowości itp. oraz informuje użytkownika o ich lokalizacji z dokładnością +/- 0.1m. " - jest praktycznie niemożliwy do realizacji w kamerze przesuwnej. Pomiar odległości realizowany jest poprzez pomiar ilości włókna, które zostaje wysunięte do rury. Włókno to, podczas wpychania kamery układa się faliście, przypominając przebieg sinusoidalny. Wygięcie te jest różne dla różnych średnic rur. W wyniku tego powstaje zawsze błąd w lokalizacji ,pomimo idealnie działającego licznika. Błąd ten jest wprost proporcjonalny do odległości oraz średnicy rury i często znacznie przekracza 10cm. Co więcej, błąd ten zawsze jest "in plus", czyli wskazywana wartość jest zawsze minimalnie większa od prawidłowej wartości. Fakt ten dotyczy wszystkich kamer wsuwanych za pomocą włókna elastycznego.

 

Sugerujemy zmianę tego zapisu opisującego dokładność licznika na: "Rozdzielczość układu pomiaru odległości - nie gorsza niż +/- 0.1m".

 

2. "Jeden bęben ze szpulami ze stali nierdzewnej" . Czy jest to warunek konieczny? Bęben wykonany w całości ze stali kwasoodpornej byłby bardzo ciężki i wyjątkowo nieporęczny w transporcie. We wszystkich znanych nam rozwiązaniach, włącznie z systemami na wózkach samojezdnych, bębny są wykonane ze stali lub z plastiku. O ile rozwiązanie w oparciu o tworzywo jest rozwiązaniem kontrowersyjnym, o tyle wybór stali jako materiału konstrukcyjnego wydaje nam się zdecydowanie najlepszym rozwiązaniem. Proszę także zwrócić uwagę, że nie tylko sama "szpula" jest ważna, równie mocno narażona na zniszczenie jest obudowa bębna.

 

Sugerujemy korektę tego punktu na "Jeden bęben wykonany ze stali, malowanej proszkowo".

 

Czy dopuszczacie Państwo system do telewizyjnej inspekcji rur, który obejmuje wskazane przez nas powyżej uwagi?

 

 

Zamawiający w odpowiedzi na powyższe pytania informuje, iż dopuszcza zmiany zapisu specyfikacji technicznej.

 

 

 

Raszyn, dnia 17 lutego 2012r.

OŚGK. 271.4.2012.JB

 

Zapytanie ofertowe

Postępowanie prowadzone w oparciu o art. 4 pkt. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo zamówień publicznych
/tj. Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 z późn. zm/ 

 

I.    Zamawiający: Urząd Gminy Raszyn

Adres do korespondencji: ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn

Zaprasza do złożenia ofert cenowych na:

Zakup systemu do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych.

II. Opis przedmiotu zamówienia

1.    Specyfika głównych wymagań

Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych.

Oferowany system powinien umożliwiać z poziomu terenu dokonywanie inspekcji rur kanalizacyjnych          w zakresie średnic DN 100-500mm znajdujących się pod poziomem terenu. System winien umożliwiać wykrywanie istniejących uszkodzeń, nieprawidłowości itp. oraz informować o ich lokalizacji z dokładnością +/- 0,1m.

       System do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych winien obejmować:

       - kamerę kolorową wodoodporną o szczelności minimum 6 barów, stabilizator obrazu, grawitacyjne autopoziomowanie modułu kamery, szerokokątny obiektyw;

       -  obudowę głowicy kamery ze stali nierdzewnej lub innych wytrzymałych metali niekorodujących

       - oświetlenie kamery diodami LED z dużą efektywnością oświetlenia terenu w pobliżu i oddali od kamery z płynną regulacją intensywności;     

      -  wózki rolkowe dla rur o różnych średnicach;

      -  cyfrową nagrywarkę obrazu (filmy, zdjęcia);

      - monitor kolorowy o przekątnej minimum 5,6 cala z edytorem tekstu do wprowadzania opisów               i komentarzy na obraz (w języku polskim), rozdzielczość monitora LCD minimum 320 linii TV;

      -  możliwość rejestracji przebiegu inspekcji na pamięci zewnętrznej min. 2GB; gniazdo SD, USB;

      - minimum jeden bęben ze szpulami ze stali nierdzewnej wraz z kablem z włókna do przesuwania kamery i transmisji obrazu o średnicy min. 7mm, max 10mm i długości min. 50 mb;

      -  układ bębna, monitora, sterownika z cyfrową nagrywarką i licznikiem ma być w pełni zintegrowany       w jednej stanowiącej całość konstrukcji; pomiar długości wysuniętego przewodu na liczniku z opcją dowolnego ustawiania wartości zerowej;

      -  układ zasilania z akumulatora zapewniający ciągłą prace przez min. 4godz.;

      -  zasilanie AC 230V lub DC 12V;

      -  zestaw narzędzi podręcznych do prawidłowej eksploatacji urządzenia;

      -  wyczerpującą instrukcję obsługi w języku polskim;

2.      Gwarancja i serwis

      -  okres gwarancji na dostarczony zestaw co najmniej 12 miesięcy, licząc od dnia dostawy sprzętu;

      -  w przypadku braku możliwości szybkiej naprawy (powyżej 14 dni), wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia nieodpłatnie zastępczego zestawu inspekcyjnego;

     -   punkt serwisowy na terenie Polski;

    

3. Dodatkowe wymagania

Wykonawca zobowiązuje się zrealizować zamówienie w terminie do 6 tygodni od dnia podpisania umowy.

Zamawiający wymaga aby Sprzedający wraz z systemem do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych przekazał Zamawiającemu pełną dokumentację techniczną, a w szczególności książkę serwisową, książkę gwarancyjną, instrukcję obsługi w języku polskim.

Wykonawca – sprzedający dostarczy Zamawiającemu towar na własny koszt i ryzyko.

  1. Kryteria oceny ofert: cena 100%
  2. Projekt umowy stanowi załącznik nr 1 do niniejszego zapytania ofertowego.
  3. Przedmiot zamówienia opisany został według następujących kodów CPV:

30237240-3 – Zakup systemu do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych.

  1. Wykonawca związany jest ofertą 30 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz         z upływem terminu składania ofert.

III. Dokumenty, jakie Wykonawca powinien załączyć do oferty:

1.        Zamawiający wymaga, aby każda oferta zawierała minimum następujące dokumenty:

1.1       Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę formularz cenowo-ofertowy – według wzoru formularza ofertowego stanowiący załącznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego

1.2       Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty cenowej-w postaci oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do podpisywania oferty,

1.3       Wypełniony i parafowany wzór umowy,

2.      Dokument, o którym mowa w pkt. 1.2, może być dostarczony przed podpisaniem umowy.

3.      Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.

IV. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz
        przekazywania oświadczeń i dokumentów.

Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy mogą przekazywać pisemnie, za pomocą faksu. Każdy wykonawca otrzymujący informację faksem zobowiązany jest do potwierdzenia jej otrzymania.

V. Osoby po stronie Zamawiającego uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami:

1.      Osobą uprawnioną do kontaktowania się z Wykonawcami i udzielania wyjaśnień dotyczących postępowania jest: Pan Dariusz Osiadacz tel. (22) 701-79-12, fax. 22 701 77 71, kom. 502-685-499.

2.      Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego o wyjaśnienie istotnych warunków udzielenia zamówienia w następujących godzinach tj.: poniedziałek, wtorek, środa i czwartek
8.00 – 15.00 oraz w piątek 8.00 – 13.00.

VI. Miejsce składania ofert

Ofertę cenową w zaklejonej kopercie z dopiskiem „OŚGK.271.4.2012.JB „Zakup systemu do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych” należy złożyć lub przesłać do siedziby Zamawiającego: Urząd Gminy Raszyn, ul. Szkolna 2a, 05-090 Raszyn w terminie do dnia 29 lutego 2012r. (liczy się data wpłynięcia do kancelarii   w siedzibie Urzędu Gminy Raszyn).

VII. Opis sposobu obliczania ceny

1.      Na załączonym formularzu cenowo-ofertowym, w sposób czytelny należy przedstawić cenę brutto za udzielenie przedmiotu zamówienia. Cena musi uwzględniać wszystkie koszty związane z wykonaniem zamówienia tj. „dostawa systemu do telewizyjnej inspekcji rur kanalizacyjnych”

2.      Wartość cenową należy podać w złotych polskich cyfrą – z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku oraz słownie.

3.      Cena powinna zawierać wszelkie koszty związane z wykonaniem przedmiotu zamówienia.

4.      Wszelkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą odbywać się będą w złotych polskich.

5.      Podana w ofercie cena musi uwzględniać wszystkie wymagania zamawiającego określone w niniejszym zapytaniu ofertowym oraz obejmować wszelkie koszty, jakie poniesie wykonawca z tytułu należytego oraz zgodnego z umową i obowiązującymi przepisami wykonania przedmiotu zamówienia.

VIII. Informacje o formalnościach

1.      Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty, Zamawiający zawiadomi wszystkich Wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia, podając nazwę firmy, albo imię i nazwisko, siedzibę albo adres zamieszkania i adres wykonawcy, którego wybrano wraz uzasadnieniem jego wyboru.

2.      Zamawiający zawrze umowę z wybranym Wykonawcą po przekazaniu zawiadomienia
o wyborze Wykonawcy, ale nie później niż w terminie związania ofertą.

3.      Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia umowy, Zamawiający wybierze kolejną ofertę najkorzystniejszą spośród złożonych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny.

4.      Do prowadzonego postępowania nie przysługują Wykonawcom środki ochrony prawnej określone w przepisach Ustawy Prawo zamówień publicznych tj. protest, odwołanie, skarga.

5.      Niniejsze postępowania prowadzone jest na zasadach opartych na wewnętrznych uregulowaniach organizacyjnych Zamawiającego. Nie mają tu zastosowania przepisy Ustawy Prawo zamówień publicznych.

 

Załączniki:

1.      Projekt umowy,

2.      Formularz cenowo-ofertowy,